Посилання на інші ресурси з тем проекту
Ця сторінка оновлюється щотижня
назад до Ресурсів
Про читання та читачів
- Дослідження фонду Next Page про читачів у арабському світі (англійською та арабською)
- Stiftung Lesen: ресурсний веб-простір Німецького фонду читання (German Reading Foundation) з доступом до їхніх різнобічних досліджень про читання (німецькою)
Про переклади
-
Дослідження фонду Next Page про переклади з болгарської мови на інші мови після 1989 р. (болгарською зі стислим викладом англійською)
-
ЮНЕСКО Index Translationum – всесвітня пошукова бібліографія перекладів
-
Статистика та аналіз динаміки перекладів у Європі проведені Консультаційною компанією Австрії
-
Рекомендації PETRA (Європейської платформи для літературного перекладу) – тут можна завантажити рекомендації англійською, німецькою і французькою, а також стислий виклад італійською та іспанською)
- Publishing Data and Statistics on Translated Literature in the United Kingdom and Ireland is a study undertaken by Literature Across Frontiers in 2012 that reveals the first ever accurate figures for the number of translated titles published in the British Isles and recommends a mechanism to collect further data.
- To Be Translated or Not To Be - PEN / IRL report on the international situation of literary translation (in English)
Про видавничу індустрію
-
Дослідження книжкового ринку в Україні (2006) – зініційоване та підтримане Міжнародним фондом «Відродження», фундацією Проекту книжки Центральної та Східної Європи (Амстердам) та програмою Матра (трансформації суспільства) Міністерства закордонних справ Нідерландів.
-
Книги та видавництво у Вірменії: зріз (2003), Інґо Ерік Шмідт-Браул за дорученням Ради Європи – огляд політики та рекомендації щодо розвитку книговидавничого сектору Вірменії
-
Франкфуртський книжковий ярмарок, дослідження книжковий ринків світу (англійською і німецькою)
-
Перше дослідження з цифрової видавничої справи у країнах, що розвиваються. Провів Октавіо Паз для Альянсу незалежних видавців (англійською)
-
Список корисних посилань на веб-сторінки книгарень, бібліотек, організацій, тощо у Вірменії, укладений для проекту «Єреван – книжкова столиця світу-2012»
-
Підвищення кваліфікації фахівців видавничої справи 2009-2011: програма тренінгів Ґьоте-інституту для книговидавничого сектору у Східній Європі та Центральній Азії (російською та німецькою). Містить різного роду матеріали щодо видавничої справи країн-учасниць.
-
Ресурсний центр Культурної обсерваторії АКТ пропонує ряд досліджень та довідкових документів про культурні індустрії в регіоні АКТ (країни Африки, Карибського басейну і Тихоокеанського регіону), а також різного роду практичні інструменти та конкретні приклади підтримки впровадження культурних програм та політик. Матеріали з розділу «Культура та економіка» є особливо актуальними для сектору книговидання (англійською та фанцузькою)
- Book Publishing in Georgia 2013 - a booklet prepared by Georgian Publishers and Booksellers Association (in English)
Others
-
Посібник з менеджменту недержавних організацій, які працюють у сфері культури та
фандрейзингу, розроблений Фондом мистецтва та культури (доступний албанською, болгарською, англійською, грузинською, румунською, російською, сербською та українською)
- Measuring Cultural Participation - a handbook issued by UNESCO that provides a state-of-the-art reference guide for the measurement of cultural participation and consumption, with particular attention to its feasibility in developing countries. It includes and comments on examples from national and international case studies.
- Authors Guide to the Frankfurt Book Fair - includes strategies for success in Frankfurt, as well as cost break-downs and a planning timeline (in English)
Comments
There are no comments on this publication yet.