26
Nov
15-16 грудня 2012у Львові відбудеться воркшоп з авторського права та умов праці письменників і перекладачів художньої літератури

15-16 грудня 2012у Львові відбудеться воркшоп з авторського права та умов праці
письменників і перекладачів художньої літератури

«Сучасні умови та можливості співпраці»

Воркшоп проводиться в межах проекту Book Platform фонду Next Page (Болгарія), який реалізовується за підтримки програми Східного партнерства Європейського Союзу. Основна ідея проекту Book Platform – сприяти розвитку книжкової сфери у Вірменії, Україні та Грузії. Партнером проекту в Україні є ГО «Форум Видавців».

Під час воркшопу у форматі презентацій та дискусій обговорюватимуться питання авторського права, ключових положень договорів між видавцем та письменником/перекладачем, відстоювання прав автора, юридичні та соціальні аспекти праці письменників і перекладачів (копірайт, свобода слова, умови та належна оцінка творчої літературної праці).

Запрошені спікери:

Бастіан Пау (Bastiaan Pauw) – директор Міжнародної програми для письменників Фонду промоції та перекладів нідерландської літератури (International Writers' Program, Foundation for the Promotion and Translation of Dutch Literature, Amsterdam).

Юка Гаврилова – літературний агент, журналіст, керівник Юридичного бюро Київської національної медіапрофспілки. Співпрацює з Іздриком, Олександром Красюком, Іреною Карпою, Андрієм Кокотюхою, братами Капрановими.

Володимир Коноваленко – фахівець з видавничої справи, автор 8 книг та численних статей про інтелектуальну власність. Створив та впроваджує систему управління авторським правом у видавництвах, телерадіокомпаніях та інших компаніях.

Умови участі:

До участі у воркшопі запрошуються письменники та перекладачі художньої літератури. Кількість учасників обмежена – 20 осіб*. При відборі учасників перевагу матимуть заангажовані у питаннях соціальної ролі автора та перекладача та/або ті, хто співпрацюють з іншими у часописах, об'єднаннях, фестивалях.

Для участі потрібно надіслати заповнену анкету разом із CV до 2 грудня 2012 на ел. адресу: ilepska@bookforum.com.ua Підтвердження про участь у воркшопі буде повідомлено до 7 грудня 2012.

*Організатори під час воркшопу забезпечують поселення на 1 ніч та харчування, а також компенсують витрати за проїзд за умови пред'явлення проїзних квитків (плацкартний або купейний вагон, автобус).

Comments

There are no comments on this publication yet.

 

 

View all ...

Media
Newsletter
31
Mar

Інформаційний вісник проекту Book Platform: випуск 18

28
Feb

Інформаційний вісник проекту Book Platform: випуск 17

03
Feb

Інформаційний вісник проекту Book Platform: випуск 16

03
Jan

Інформаційний вісник проекту Book Platform: випуск 15

30
Nov

Інформаційний вісник проекту Book Platform: випуск 14

View all...

Ім’я користувача Новини Медіа Інформаційний вісник Умови