Структура
Проект осуществляется Фондом Следующая страница, при содействии Совета Фондаций и Совета по проекту, которая
контролирует осуществление и принимает решения по вопросам, которые не охватываются соглашением Фонда Следующая страница с главным сторонником проекта Европейской
Комиссией.
For more information about each committee, follow the links below:
Advisory Committees in Armenia:
Advisory Committees in Georgia:
Advisory Committees in Ukraine:
Advisory Committees
In addition to permanent exchange and consultations with key stakeholders in the book sector, each Local Partner organization is setting up local Advisory
Committees to consult the project on concrete thematic issues and to provide ideas of its development. Currently, a total of six committees operate: in each of the three countries there is a
committee on project activities associated with the topic "reading and reading promotion" and one on "translations and promotion of translations"
For more information about each committee, follow the links below:
Advisory Committees in Armenia:
- Advisory Committee on Readership in Armenia
- Advisory Committee on Translations in Armenia
-
Advisory Committee on Translations in Armenia (as of January
2014)
Advisory Committees in Georgia:
Advisory Committees in Ukraine:
О Фонде Следующая страница (Next Page Foundation)
Деятельность „Следующая страница" основана на той предпосылке, что доступ к знаниям и информации имеет решающее значение для участия населения в формировании
общества, в котором они живут и для поощрения межкультурного понимания. Таким образом, Фонд нацелен на содействие расширению прав и возможностей обездоленных групп, языков и стран для равноправного
участия в глобальном диалоге идей. Для достижения своих целей, Next Page развивает культурные программы и проекты в области книг, чтения и переводов.
От маленького офиса в Софии (Болгария) и в сотрудничестве с организациями и людьми во всем мире, Next Page действует как культурный посредник между ЕС и его непосредственными соседями в Южном
Средиземноморье и в европейском Соседстве. Начиная с его учреждения в году 2001 Фондация поддержала 271 книжных переводов на 20 языков, провела 43 публикации, связанные с издательской
деятельностьюи переводами, организованны более 20-ти событий, типа обучения, семинаров, общественных обсуждений, конференций и других проектов в своихобластях и регионах.
Проект персонала
Yana Genova is director of Next Page Foundation since its inception in 2001. She has developed publishing grants schemes, policy studies and other projects for the Foundation’s work in Eastern Europe, the Balkans and MENA region. She has worked as a consultant for the EC, various cultural organizations, the Ministry of Culture of Bulgaria and the City of Sofia.
ygenova@npage.org
ygenova@npage.org
Anna Portarska is Book Platform manager at Next Page. She is responsible for the sound and timely implementation of the project as well as for the effective financial management. Before joining Next Page, Anna has been executive director of the Bulgarian Publishers Association, has worked in international educational projects in the Balkans and as project manager and consultant on EU-funded projects.
aportarska@npage.org
aportarska@npage.org
Diyana Yosifova is the Book Platform newsletter and web editor. She works at Next Page on other proects of the foundation. Diyana holds a MA in Public Policy from CEU Budapest and a BA in European Studies from the University of Sofia.
dyosifova@npage.org
dyosifova@npage.org
Arevik Ashkharoyan is the Executive Director of Armenian Literature Foundation (ALF) and the founder of 1st Armenian Literary Agency. With an extensive managerial experience within international and public institutions, she has now committed herself to the promotion of Armenian literature abroad and development of book sector in Armenia. As a cultural manager she has also been working for both a state funded and private dance companies. One of her biggest accomplishments is the initiation of the concept and establishment of the Armenian Literature Foundation. Starting with December 2013 ALF has become local partner of Book Platform Project in Armenia, with Arevik appointed as the local manager.
arevik@1litagency.am
arevik@1litagency.am
Lianna Aghamyan is the Program Manager of Armenian Literature Foundation and Book Platform project assistant in Armenia. She holds MA in Political Science and International Affairs from the American University in Armenia. Before joining ALF Lianna has been the Communications Officer of the Armenian representative office of an Italian business company.
lianna@literature.am
lianna@literature.am
Salome Maghlakelidze is an executive director at the Georgian Publishers and Booksellers Association (GBPA). Before joining the Book Platform and GPBA, she has worked as a copyright manager at a publishing house, as a deputy head of a public school and as an HR manager for an international organization. Salome has an educational background in Editing and Publishing (BA) and Education Management (MA), she is now PhD candidate in Education Sciences. She has also conducted lectures and seminars in Adult Education at Tbilisi State University.
projects@gpba.ge
projects@gpba.ge
Nino Kiknadze works as an Executive Director Assistant at Georgian Publishers and Booksellers Association (GPBA) and Book Platform project assistant in Georgia. She holds BA in Fine Arts and continues her MA in Media Management. Before joining GPBA, she worked in several NGOs and different cultural organizations in Georgia and at Center for Jewish Culture and Education in Poland.
info@gpba.ge
info@gpba.ge
Iryna Lepska is Development and International Relations Director at Publishers Forum-Lviv, has been working for the company since 2010. She has experience in organizing the Lviv International Book Fair & Literature Festival and Lviv International Children Festival (since 2010), Context Festival in 2012, and other literature-related projects. Iryna holds an MA in Psychology and an MA in Management of educational institutions.
ilepska@bookforum.com.ua
ilepska@bookforum.com.ua
Khrystyna Mykhailiuk is the Book Platform local assistant in Ukraine. She holds an MA in English Language and Literature. Previously Khrystyna has worked as a translator and a Foreign Students’ Department manager of the company “Lucky Star Travel”. She has gained experience in establishing educational connections with countries of Asia, Africa and the European Union. Khrystyna has also contributed to the organization of poetry readings and intellectual tournaments of Western Ukraine.
k.mykhailiuk@bookforum.com.ua
k.mykhailiuk@bookforum.com.ua
Vahan Khachatryan founded and for the last 10 years managed the National Publishers Association of Armenia. He has managed and implemented various book- and copyright-related and participated at numerous book fairs around the world as the Armenian stand organizer. Editor-in-chef of the Armenian BIP monthly magazine. Has published a number of books about book industry and copyright.
armnpa@netsys.am
armnpa@netsys.am