Политические исследования
Исследования имеют четыре темы: 1) издательское дело в качестве культурной индустрии, 2) чтение как краеугольный камень для человеческого развития
и переводов 3) на и 4) из бенефициаров языков как ключа для межкультурного диалога. Общим окончательным результатом кластера будет улучшение диалога и координации между культурными предпринимателями
(издатели, агенты, журналисты), государственными органами в культурной области (культуры и иностранных дел), НПО (ассоциации, группы) и отдельных авторов, (писателей и переводчиков). Этот кластер
обеспечит базу для более обоснованных государственных и частных политик в книжном секторе, основываясь на эмпирических данных и анализе. Эта группа представит новый подход и новый словарь для
обсуждения книжного сектора, который в настоящее время рассматривается скорее как чисто культурные усилие с никаким вкладом в экономическое развитие стран.
Исследования
Исследование перевода вытекает из грузинского языка
1991 до настоящего времени
Переводы на армянский язык
1991 до настоящего времени
Исследование книгоиздания как ключевой культурной промышленности: Армения
A summary of a survey carried out in 2012-2013
Исследование книгоиздания как ключевой культурной промышленности: Грузия
Results of a survey on book publishing and distribution, 2012-2013
Исследование книгоиздания как ключевой культурной промышленности: Украина
Results of a survey on book publishing and distribution, 2012-2013
Исследование привычек читателей и чтения политики: Украина
Июнь-ноябрь 2012
Общественные и политические дебаты
Public Discussion on Translations from Georgian
10 July 2014 in Tbilisi, Georgia
Policy Makers Meeting on Publishing in Ukraine
May 15, 2013, Kyiv
Policy Makers Meeting on Readership in Armenia
5 December 2013
Public Discussion on Readership in Ukraine
16 May 2014 (during Lviv International Children's Festival)
Other Public Presentations
Translating Ukraine: German Experience - Presentation and Discussion at Leipzig Book Fair 2014
14 March 2014 in Leipzig, Germany
