28
Jan
Jan
Fair-Play and Collaboration took place in Tbilisi
მესამე სემინარი სერიიდან - მწერალთა და მთაგმნელთა უფლებები - თბილისში, ეროვნული ბიბლიოთეკის საკონფერენციო დარბაზში გაიმართა. ერთის მხრივ - ლაშა ბაქრაძე,
როგორც მოდერატორი და მეორეს მხრივ - საინტერესო მომხსენებლები, ცოცხალი დისკუსიები და პრაქტიკული სამუშაო - ეს ყველფერი ერთად საკმაოდ პოზიტიურად შეფასდა.
მონაწილეებმა ისაუბრეს საკუთარ სამუშაო გამოცდილებაზე, რომელიც უკავშირდებოდა არსებულ (და მათ შორის არარსებულ) კონტრაქტებს, ჰონორარებსა და საავტორო უფლებებს. განსაკუთრებით ნაყოფიერი იყო პრაქტიკული სამუშაო: საქართველოში და საზღვარგარეთ გამოყენებული კონტრაქტების შედარების შედეგად გამოიკვეთა ის პუნქტები, რომლებიც მეტ ყურდღებას და სამომავლო მუშაობას მოითხოვს. ამავე დროს, მონაწილეებმა ისაუბრეს გამომცემელთა პოზიციიდანაც, შეაფასეს ზოგადი ვითარება კომერციული რისკებისა და არსებული წიგნის ბაზრის გათვალისწინებით.
სემინარის შემდეგ მონაწილეებმა შეავსეს კითხვარები, რომელთა შედეგადაც გამოიკვეთა, რომ უმეტესწილად სემინარი ძალიან დადებითად შეფასდა. ამავე დროს, მრავალმა მონაწილემ აღინშნა, რომ ზოგადად კარგი იქნებოდა უფრო ხშირად ეძლეოდეთ მწერლებსა და მთაგმნელებს ასეთი გაზიარება/დისკუსიის საშუალება - რისი ერთ ერთი კარგი მაგალითიც ეს სემინარი იყო. პრაქტიკული შედეგის თვალსაზრისით, მონაწილეები შეთანხმდნენ, რომ საჭიროა უფრო მჭირდრო თანამშრომლობის ჩამოყალიბება და საწყის ეტაპზე გადაწყვიტეს დაარსონ ონლაინ პლატფორმა.












მონაწილეებმა ისაუბრეს საკუთარ სამუშაო გამოცდილებაზე, რომელიც უკავშირდებოდა არსებულ (და მათ შორის არარსებულ) კონტრაქტებს, ჰონორარებსა და საავტორო უფლებებს. განსაკუთრებით ნაყოფიერი იყო პრაქტიკული სამუშაო: საქართველოში და საზღვარგარეთ გამოყენებული კონტრაქტების შედარების შედეგად გამოიკვეთა ის პუნქტები, რომლებიც მეტ ყურდღებას და სამომავლო მუშაობას მოითხოვს. ამავე დროს, მონაწილეებმა ისაუბრეს გამომცემელთა პოზიციიდანაც, შეაფასეს ზოგადი ვითარება კომერციული რისკებისა და არსებული წიგნის ბაზრის გათვალისწინებით.
სემინარის შემდეგ მონაწილეებმა შეავსეს კითხვარები, რომელთა შედეგადაც გამოიკვეთა, რომ უმეტესწილად სემინარი ძალიან დადებითად შეფასდა. ამავე დროს, მრავალმა მონაწილემ აღინშნა, რომ ზოგადად კარგი იქნებოდა უფრო ხშირად ეძლეოდეთ მწერლებსა და მთაგმნელებს ასეთი გაზიარება/დისკუსიის საშუალება - რისი ერთ ერთი კარგი მაგალითიც ეს სემინარი იყო. პრაქტიკული შედეგის თვალსაზრისით, მონაწილეები შეთანხმდნენ, რომ საჭიროა უფრო მჭირდრო თანამშრომლობის ჩამოყალიბება და საწყის ეტაპზე გადაწყვიტეს დაარსონ ონლაინ პლატფორმა.
მედია
საინფორმაციო ბიულეტენი
31
Mar
Mar
პროექტ „წიგნის პლატფორმის" საინფორმაციო ბიულეტენი #18
28
Feb
Feb
პროექტ „წიგნის პლატფორმის" საინფორმაციო ბიულეტენი #17
03
Feb
Feb
პროექტ „წიგნის პლატფორმის" საინფორმაციო ბიულეტენი #16
03
Jan
Jan
პროექტ „წიგნის პლატფორმის" საინფორმაციო ბიულეტენი #15
30
Nov
Nov
პროექტ „წიგნის პლატფორმის" საინფორმაციო ბიულეტენი #14
კომენტარი
ამ გამოცემაზე ჯერ არ არის კომენტარი.