Book Platform - Fair-Play and Collaboration in Armenia

ENGLISH հայերեն ქართული Українська Русский

რატომ წიგნის პლატფორმა სტრუქტურა და გუნდი პარტნიორები დაგვიკავშირდით

პროექტის აქტივობები

პროფესიული განვითარება კვლევები დიალოგი რესურსები Literatures from Armenia, Georgia and Ukraine

ტიპი

ტრენინგები პროფესიული სწავლა სტაჟირება კვლევები საჯარო და პოლიტიკური დებატები საგამომცემლო შეხვედრები მონაწილეობა ღონისძიებებში Other Public Presentations and Discussions Literature from Armenia Literature from Georgia Literature from Ukraine

თემები

თანამშრომლობა წიგნის სექტორში აუდიტორია კითხვის პროგრამა თარგმანები გამოცემები ინტელექტუალური საკუთრება

ქვეყნები

სომხეთი საქართველო უკრაინა საერთაშორისო

აქტივობების კალენდარი

შეინარჩუნეთ კავშირი
ელექტონული გაზეთის გამოწერა

19
Dec

Fair-Play and Collaboration in Armenia

The next workshop within the Book Platform project will take place on 14-15 January in Armenia. The workshop, entitled "Fair-Play and Collaboration: Intellectual property, working conditions and collaborative actions for writers and literary translators". American University of Armenia will host the event. The workshop is organized in the framework of the Book Platform Project, and is supported by the Eastern Partnership Culture Programme of the European Union.

Aim of the workshop:

to provide practical knowledge on the various aspects of the rights of writers and translators, ranging from ones related to legal and contractual issues (copyrights, remuneration) to social ones (freedom of speech, working conditions, visibility)
to provide a platform for discussion and exchange within Armenian literary and translators' community, and with colleagues from the European Union as well as to give examples of international practices

Ultimately, the workshop aims at empowering and motivating writers and translators for collective actions for improved relations with publishers, state and the wider audiences.

Participants: Armenian writers and literary translators, organizers of literary events, associations, clubs and festivals

Open only to registered participants. Accreditation: coordinator Shushan Avagyan, shushan.avagyan@aua.am

Invited speakers, discussants and moderators:

Daniel Hahn (UK) − Director of British Center for Literary Translations, author, translator
Violet Grigoryan (Armenia) - writer, editor of Inknagir Literary Magazine
Marine Petrosyan (Armenia) - poet, publicist
Veken Berberian (Armenia) - novelist
Samvel Mkrtchyan (Armenia) - literary translators
Shushan Mkhitaryan (Armenia) – copyrights experts, Intellectual Property Agency
Armen Martirosyan (Armenia) – publisher
Zaven Boyajian (Armenia) - translator
Hasmik Galstyan (Armenia) - AUA Papazian Library
Mkrtich Matevosyan (Armenia) - Aktual Arvest
Siranush Dvoyan (Armenia) - Yev
Shushan Avagyan (Armenia) – professor at AUA and literary translator
Yana Genova (Bulgaria) – director of Next Page Foundation and general manager of Book Platform project